To: "Min Nuul"  
From: "Kannan"  | Block Address  | Add to Address Book 
Date: Thu, 28 Feb 2002 21:51:39 +0530 
Subject: [e-suvadi] Travel Diary 26.02.02 
Reply-to: [email protected] 
 


«ýÀ÷¸§Ç:

¾Á¢Æ¢ý «Ã¢Â ¦Àâ ¦À¡ì¸¢„í¸¨Ç ¿ÁìÌ «Ç¢òÐ, «¨¾ ­ýÚ
Ũà ¸¡òÐò¾ó¾Å÷¸û ºÁ½÷¸û. ¾Á¢ú ¾¡ò¾¡ ¯.§Å.º¡ «Å÷¸ÙìÌ
ƒ£Å¸ º¢ó¾¡Á½¢ ¸¢¨¼ò¾Ðõ, «¨¾ô À¾¢ôÀ¢ò¾Ðõ ¾Á¢ú ÅÃÄ¡ü¨È
ºÃ¢Â¡É §¸¡½ò¾¢ø À¡÷ôÀÐ §À¡Ä§Å ¿¼óÐûÇÐ. ­ýÚ ºÁ½
­Ä츢Âí¸Ç¢ø §¾÷Լý ¾¢¸Øõ ºÁ½ò ¾Á¢Æ÷¸û Á¢¸ì ̨È×.
ºÁ½ò ¾Á¢Æ÷¸§Ç ­ýÚ º¢ÚÀ¡ý¨Á¢É÷. ­ó¾¢Â º¡¾£Â ´Ð츣Êø
«Å÷¸ÇÐ ¸øÅ¢ §¸ûÅ¢¸Ç¢ý ¾¢Èò¾¡ø 'À¡÷§Å÷𠸢ǡŠ' ±ýÈ
ÌƢ¢ø Å¢ØóÐ «Å¾¢ôÀÎõ º¢ÚÀ¡ý¨ÁÂ÷. ­Å÷¸û Å¡Øõ ºÁ½î§ºÃ¢ìÌ
(¿õ À¡÷ôÀÉâ - «ì¸¢Ã†¡Ãõ §À¡ø) ¾ü¦ºÂÄ¡¸ô §À¡Ìõ
À¡ì¸¢Âõ ¸¢¨¼ò¾Ð.

¾ï¨º Åð¼ò¾¢ø Åð¼ÁÊì¸ ¯¾Å¢Â ÁÕ.«Ãí¸Ã¡ºý ¾¢Õ.
§¸¡Å¢ó¾Ã¡ƒý ¨ÅòÐ ¿¼òÐõ ÀÆõ ¦À¡Õû «í¸¡ÊìÌ («¾¡ÅÐ
À¨Æ ţξ¡ý «í¸¡Ê, ¸¡ðº¢Â¸õ ±øÄ¡õ) «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡÷.
À¨Æ ¾ïº¡ç÷ µÅ¢Âí¸¨Çì ¸¡ñÀ¢ò¾¡÷. ±ý Áɨ¾ «í¸¢Õó¾
ÓÕ¸ý ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñ¼¡ý. ÓÕÌ ±ýÈ¡ø «ÆÌ ±ýÀÐ
¦À¡Õû ±ýÈ¡Öõ ­ùÅÇ× «Æ¸¡? ¿¢¨È ¦º¡ôÒ, ¦À¡õ¨Á,
«¸ø Å¢ÇìÌ ±ýÚ Å£§¼ ¿¢ÃõÀ¢ ­Õó¾Ð. À¨Æ Òò¾¸í¸û
¦º¡øÀõ. ÍÅʸû «¨¾Å¢¼ ¦º¡øÀõ. º¢Ä ¦À¡Õð¸û Å¡í¸¢
¦ÅÇ¢ÅÕõ §À¡Ð, ÅƢ¢ø ¸Ãó¨¾ ¾Á¢ú ºí¸õ ¿¼òÐõ ¸¨Ä
¸øæÃ¢ì ¸ñ½¢ø Àð¼Ð. ­Èí¸¢ Ţ𧼡õ.

¸øæâ Ó¾øÅ÷ §Àº¢ ÓÊò¾×¼ý ­í¦¸¡Õ ºÁ½ì §¸¡Â¢ø
¯ûÇÐ À¡÷ì¸ ¬¨ºÂ¡? ±ýÚ §¸ð¼¡÷. ÓýÒ ¸÷¿¡¼¸ ºÁ½ì
§¸¡Â¢ø¸Ç¢ø ÅÆ¢Àð¼ «ÛÀÅÓñÎ. ±É§Å 'ºÃ¢' ±ýÚ ¦º¡ý§Éý.
¦¾¡ý¨ÁÂ¡É §¸¡Â¢ø. ÐÅ¡Ã À¡Ä¸÷¸û ¯ñÎ. ¦ÅÇ¢ô À¢Ã¸¡Ãò¾¢ø
Àø§ÅÚ §¾Å¢¸ÙìÌ ºó¿¢¾¢¸û. ãÄÅ÷ ¾£÷ò¾í¸Ã÷. ãýÚ ¿¢¨Ä¸Ç¢ø.
´Õ º¢ÚÅý âßø «½¢óÐ ¦¸¡ñÎ ¾£À¡Ã¡¾¨É ¦ºö¾¡ý.
²Èì ̨È ¿ÁÐ §¸¡Â¢ø¾¡ý. ¬É¡ø Üð¼§Á ­ø¨Ä.
ºÁ½ì §¸¡Â¢ø¸û ­óÐì §¸¡Â¢ø¸Ç¡¸ Á¡È¢Â¢Õ츢ýÈÉ
±ýÚ ¦º¡øÖõ Á¢¨Ä §Åí¸¢¼º¡Á¢¨Â ¿õÀò¾¡ý §ÅñÎõ.

¾£÷ò¾¸í¸Ã÷ Á¡÷À¢ø ÁÕ. ‚Åòºõ !! ­Å¨Ãò ¾¢ÕÁ¡Ä¡¸ Á¡üÚÅÐ
±Ç¢Ð. º¡Óò¾¢Ã¢¸¡ Äðº½Á¡¸ «ÅÕìÌ Åòºõ. ­ÄìÌÁ¢ Å¡ºõ
¦ºöž¡ø ¾¢ÕÁ¡ÖìÌ ‚Åòºõ. «õÀ¡û ÅÆ¢À¡Î §ÅÚ ¦ÀÂ÷¸Ç¢ø
ºÁ½ò¾¢ø ­Õ츢ÈÐ. ±øÄ¡õ ´ñÏìÌû§Ç ´ñÏ
±ýÀÐ §À¡ø ¯ûÇÐ. ¬É¡Öõ ºÁ½, ¨Å½Å, ¨ºÅ §À¾í¸û
¾Á¢Æ¸ò¾¢ø àì¸Ä¡¸§Å ¯ûÇÉ.

ÁÕ.«Ãí¸Ã¡ºý «ôÀʧ «Èõ ÜÚõ «ý¨É  áƒÄŒÁ¢¨Âô
À¡÷òÐÅ¢ðÎô §À¡¸Ä¡õ ±ýÈ¡÷. ¨Åà §ÀºÃ¢Ôõ, Áʺ¡÷ Ò¼¨ÅÔõ
±õ.±Š.ÍôÒÄðÍÁ¢¨Â ¿¢¨É× ÀÎò¾¢É. ­Å÷ ºÁ½÷ ±ýÚ Â¡Ã¡ÅÐ
¦º¡ýÉ¡ø¾¡ý ¯ñÎ. ­ø¨Ä, ­Åâ¼õ §Àº¢É¡§Ä §À¡Ðõ.
ºÁ½ ­Ä츢Âí¸Ç¢ø Á¢ì¸ ®ÎÀ¡Î ¦¸¡ñÎûÇ ­Å÷, ºÁ½
­Ä츢Âí¸¨Ç ¬Ã¡Ôõ ±ÅÕìÌõ ¾ì¸ Ш½, ÅÆ¢¸¡ðÊ.
¿ÁÐ ÒÄÅ÷ ¦º.­Ã¡Í ܼ ¾ÉÐ '¦¸¡íÌ ¿¡ðÎî ºÁ½÷¸û'
±ýÈ ¬öÅ¢üÌ ­Åâ¼õ À¢ýÚ ­Õ츢ȡ÷.­Åâ¼õ §Àº¢É¡ø
ºÁ½÷¸¨Çô ÀüÈ¢ À¢È÷ ¯Ä¡Å Å¢ðÊÕìÌõ ¦À¡ö¸û ¦À¡ÊÀÎõ.
¿¢¨ÈÂô §Àº¢§É¡õ. ¦Àñ¸û §Á¡ðºõ «¨¼Â ÓÊ¡¾¡?
¾Á¢úî ºÁ½÷¸Ç¢ý ¦¾¡ý¨Á. «ÉøÅ¡¾õ, ÒÉøÅ¡¾õ
±ôÀÊ ¿¼ó¾¢Õì¸ì ÜÎõ ..­Ð §À¡ýÚ ÀÄ ºÁ¡îº¡Ãí¸¨Ç
«Äº¢§É¡õ.

ºÁ½ ¸¡Å¢ÂÁ¡É 'Á¸¡Òá½õ' ⨃ «¨È¢ø ­Õ츢ÈÐ.
¾¢ÕìÌÈû ÅÆ¢ÀÎõ Á¨È¡¸ Å£ðÊø ¯ûÇÐ. ÅûÙÅ÷ ºÁ½÷
±ýÀ¾¢ø «Å÷¸ÙìÌ ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. «ÅÃÐ ÌÎõÀ §º¸ÃÁ¡¸
ºÁ¢Š¸¢Õ¾, À¢Ã¡¸¢Õ¾, ¾Á¢ú ÍÅʸû, Òò¾¸í¸û. ÍÅʸ¨Ç
±ôÀÊ Àò¾¢ÃÁ¡¸ ±ÎòÐô À¢Ã¢òÐô ÀÊôÀÐ ±ýÚ ¸¡ñÀ¢ò¾¡÷.
ÍÕû À¼Á¡ì¸¢§Éý. ¨ƒÉ ÅÆ츢ø ¯Ä¸õ ¯Õñ¨¼ ±ýÀ¨¾ì
¸¡ñÀ¢ìÌõ À¼í¸¨Çì ¸¡ñÀ¢ò¾¡÷. ¦À¡ÐÅ¡¸ ­ó¾¢Â ¯À
¸ñ¼ò¾¢ø ¯Ä¸õ ¯Õñ¨¼ ±ýÈ Òâ¾ø Àý¦ÉÎí¸¡ÄÁ¡¸
­ÕôÀ¨¾ ¯½Ã ÓÊó¾Ð. Àø§ÅÚ ºÁÂí¸û «¨¾ô Àø§ÅÚ
ÅÊÅ¢ø ¦º¡ø¸¢ýÈÉ.

«Èõ ÜÚõ «ý¨É Å¢ò¡ ¾¡ÉÁ¡¸ ­Ð ÌÈ¢ò¾ Òò¾¸¦Á¡ý¨Èì
¦¸¡Îò¾¡÷. '«ý¨É¢ý «Õû' ¸¢¨¼ò¾Ð ±ý À¡ì¸¢Â§Á.

«ýÒ¼ý '¾Á¢úô §ÀÃý'
¸ñ½ý