To: "Min Nuul"  
From: "Kannan"  | Block Address  | Add to Address Book 
Date: Sat, 26 Jan 2002 09:57:21 +0100 
Subject: [e-suvadi] Travel diary  23.01.02 
Reply-to: [email protected] 

 
         
¾Á¢ú ¸Å¢»÷¸ÙìÌ ¯Ä¸õ ´Õ Ó츢 ¸Õô¦À¡Õû. "¯Ä¸õ" ±ýÚ
¾í¸û ¬ì¸í¸¨Çò ¦¾¡¼íÌŨ¾ ´Õ À¡ÃõÀâÂÁ¡¸§Å ¦¸¡ñÊÕó¾É÷.
¸½¢Âý âíÌýÈý ­¨¾ ¬ÃõÀ¢òÐ ¨Åò¾¢Õì¸Ä¡õ. ­ø¨Ä «¾üÌ
Óý§À ­ó¾ ÅÆì¸õ ­Õó¾¢Õì¸Ä¡õ.

ºí¸õ ¦¾¡¼í¸¢ ºõÁó¾ýŨà «Ð ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ. ¸õÀý "¯Ä¸õ ¡¨ÅÔõ"
±ýÚ ¦¾¡¼íÌÅ¡ý, "¯Ä¸Ä¡Ó½÷óÐ" ±ýÚ ¦¾¡¼íÌõ §¾Å¡Ãî ¦ºöÔû.
«ý¨ÈÂò ¾Á¢ÆÉÐ ¯½÷× ¯ÄÌ ¾ØÅ¢ ­Õó¾Ð, «Ð ­ýÚ ¿õ ÓýÛûÇ
¦À⠯ĸÁ¡¸ ­øÄ¡Áø ­Õì¸Ä¡õ. ­ÕôÀ¢Ûõ «Ð ÁüÈÅ÷ ÀüÈ¢ «ì¸¨Ã
¦¸¡ñ¼¾¡¸§Å ­Õó¾Ð.

¾Á¢Æý ¯Ä¨¸ô ÀüÈ¢ ±ñ½¢Â «ÇÅ¢üÌ ¯ÄÌ ¾Á¢¨Æ «È¢ÂÅ¢ø¨Ä.
¦Áì¸§Ä §À¡ýÈ Ð¨Ã¸ÙìÌ ¾Á¢Æ÷¸û ÀñÀüÈ Ìʸǡ¸§Å Àð¼É÷.
¬í¸¢Äõ ãÄõ «Å÷¸¨Ç ÀñÀÎòО¡¸§Å «Åý ¸Õ¾¢É¡ý. ¾Á¢¨Æ
¯Ä¸ÇÅ¢ø «È¢Ó¸ô ÀÎò¾¢ÂÅ÷¸Ç¢ø Ó츢ÂÁ¡É÷ §Àá.«.¸.­Ã¡Á¡Ûºý
«Å÷¸û. ºí¸ô À¡¼ø ­ýÚ ­Äñ¼ý ̨¸ ÅñʸǢø ¯Ä¡ÅÕõ
«ÇÅ¢üÌ ¾Á¢¨Æ ¯Ä¸ÁÂÁ¡ì¸¢ ­Õ츢ȡ÷ «Å÷.

«Å÷ ­ýÚ ¿õÁ¢¨¼§Â ­ø¨Ä. ¾Á¢¨Æ ã¸ì ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ¬Ôû
̨ÈÅ¡¸§Å ¯ûÇÐ. ãîÍ ¾Á¢ØìÌô §À¡öŢΞ¡ø §À¡Öõ. «Å÷ ±Ø¾¢Â
Á¢¸î º¢Èó¾ Òò¾¸í¸û ­ýÚ ¿õÁ¢¨¼§Â ¯ûÇÉ. «Å÷ ±Ø¾¡Áø Å¢ðÎî
¦ºýÈ ¸ðΨøû, ¸Å¢¨¾¸û, «ÅÕ¼ý ¸ñ¼ §¿÷¸¡½ø¸û ­ýÚ
À¾¢ôÀ¢ì¸ô ÀðÎ ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÉ.

«ÅÃÐ ¯¼ý À¢ÈôÒ¸û ­ýÚ ¿õÁ¢¨¼§Â ¯ûÇ¡÷¸û. ¿¡ýÌ º§¸¡¾Ã÷¸Ùõ
¦Åù§ÅÚ Ð¨È¸Ç¢ø Ó¨ÉÅ÷ Àð¼õ ¦ÀüÈÅ÷¸û. ­Å÷¸Ç¢ø ãò¾Å÷,
­ÍÅÊ¢ý «¼ì¸Á¡É ¬¾ÃÅ¡Ç÷¸Ùû ´ÕÅÃ¡É Ó¨ÉÅ÷.«.¸.‚¿¢Å¡ºý.
­Å÷ Ó¨ÉÅ÷ À¼õ ¦ÀüÈÅ÷ ±ýÚ §Àº¢Â§À¡Ð¾¡ý ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ó¾ «Ç×
«¼ì¸õ. ̼ò¾¢ø ­ð¼ ÌòРŢÇì̸û ­ôÀÊ ¿õÁ¢¨¼§Â ­ÕôÀÐ
¿ÁìÌô ¦ÀÕ¨Á. ­ÅÕ¼ý ¸Æ¢ò¾ ¦À¡Øиû À¡ó¾Á¡É¨Å. ².§¸.­Ã¡ÁÛºý
ÀüÈ¢, «ÅÃÐ À¢ýɽ¢ ÀüÈ¢, ­Å÷¸ÇÐ À¡øÂõ ÀüÈ¢, ¸½¢É¢ìÌõ
¾Á¢ØìÌÓûÇ ¦¾¡¼÷À¢ø ­Å÷ Åó¾Ð ÀüÈ¢ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ.

ÍÅʸû, ¾Á¢ú ­Äì¸Á¡ÅÐ ÌÈ¢òÐ «ì¸¨Ã ¯ûÇÅ÷. À¨Æ ¸Õ¿¡¼¸
­¨ºò ¾ðÎì¸¨Ç ¿Á측¸ ­Äì¸Á¡ì¸¢ò ¾Ã ÓÂýÚ ÅÕ¸¢È¡÷. ­ÅÃÐ
Á¨ÉÅ¢ Å£¨½ ­¨º»÷, ­ÅÃÐ ¨ÁòÐÉ¢ Å¡öôÀ¡ðÎ. Àñ-­Ã¡¸
¬öÅ¢ø ®ÎÀ¡Î.

«Å÷ ±ÉìÌì ¦¸¡Îò¾ ­ÃñÎ Òò¾¸í¸Ç¢ø ´ýÈ¢ø ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢ÂÛìÌ
´ù¦Å¡Õ ­ó¾¢ÂÅ¢Âø Ð¨È ÅÇ¡¸ò¾¢Öõ º¢¨Ä ¨Åì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ
«¦ÁÃ¢ì¸ ÅøÖÉ÷¸¨Ç ¦º¡øÄ ¨Å츢ȡ÷. ¾Á¢ú Å¡Æ À½¢ ÒâÔõ ¿ÁìÌ
«Å÷ ´Õ ¸Äí¸¨Ã Å¢Çì¸õ.

«.¸.‚¿¢Å¡ºý «Å÷¸û ±ÉìÌ ­Äñ¼ý ÀòÁÉ¡À «ö¨à ¿¢¨É×
ÀÎòи¢È¡÷. ­Å÷¸û ¸î§ºÃ¢ìÌ ¾õÒá §À¡ýÈÅ÷¸û. ¾ý¨É Óý
¿¢Úò¾¡Áø À¡ÎÀÅâý ¾¡Çì¸ðÎ ºÁÉ¢¨Ä¢ø ­Õì¸ô À¡Î(ÀÎ)ÀÅ÷¸û!
 

«ýÒ¼ý
¸ñ½ý