To: [email protected] 
From: "naakannan" 
Date: Wed, 20 Feb 2002 04:30:57 -0000 
Subject: [e-suvadi] Travel Diary 19.02.02 
Reply-to: [email protected] 
 
 
    

­É¢Â ÍÅʧÃ!

­ó¾¢Â¡Å¢ý ²ú¨Á¨Â ¯Ä¸õ «È¢Å¾üÌ Óý «¾ý «Æ¨¸ò¾¡ý ¯ÄÌ
«È¢ó¾¢Õó¾Ð. ¿¡ÅÄò¾£× (ƒõÒ ÅÕ„) ±ýÚ «È¢ÂôÀðÊÕó¾ ­ó¾¢Â¡¨Å
§¿¡ì¸¢ ÀÄÕõ ÀÄ áüÈ¡ñθǡ¸ Åó¾ Åñ½Á¢Õó¾É÷. ­¾ü¸¡É
¬¾¡Ãí¸û ­ó¾¢Â¡ ÓØÅÐõ ÁñÊì ¸¢¼ì¸¢ÈÐ. ¿¡ý ¬ö× §¿¡ì¸¢ø
¾ï¨º §À¡É¾¡ø «íÌ ¾ï¨º¨Â «¨¼òÐì ¦¸¡ñÎ ´Õ ¦Àâ §¸¡Â¢ø
­ÕôÀ¨¾ Íò¾Á¡¸ ÁÈóРŢð§¼ý. ÁÕ.Ó¨ÉÅ÷.À¢§ÃÁ¡ «Å÷¸û ±ý¨É
«ÅÃÐ ¸¡Ã¢ø «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡É §À¡Ð¾¡ý «Ð ¸ñ½¢ø
Àð¼Ð. ±ýÉ ¸õÀ£Ãõ, ±ýÉ Åº£¸Ãõ. «¼¼¡! ­ôÀʦ¡Õ
ºÁ¡îº¡Ãõ ­ÕôÀ¨¾ ¿¡õ ±ôÀÊ ÁÈ󧾡õ ±ýÚ ÅÕò¾Á¡¸
­Õó¾Ð. ÀÃò¨¾ Á¨ÈìÌõ À¡÷ Ó¾ø â¾õ §À¡ø ±ý ¸ÅÉò¨¾
ÓЦº¡õ §Å¨Ä¸û Á¨Èò¾¢Õó¾É.

«¾ý À¢ý «í¸¢Õó¾ ÀÄ ¿¡ð¸Ç¢ø ¾¢ÉôÀÊ ¦Àâ §¸¡Â¢ÖìÌô
§À¡ö Åó§¾ý. Àñ¨¼Â §º¡Æ, ¾Á¢Æ¸ §¸¡Â¢ø ¸¨Ä¢ø
ÍÅ¡Á¢ Å¢Á¡É§Á ¦À⾡¸ì ¸ð¼ôÀð¼Ð. À¢ýÉ¡ø Åó¾ ¸÷É¡¼¸,
¦¾ÖíÌ ÁýÉ÷¸û §¸¡Â¢ø §¸¡ÒÃò¨¾ ¯ÂÃÁ¡¸ì ¸ðÊ Å¢Á¡Éò¨¾î
ÍÕ츢 Å¢ð¼É÷. ¾ï¨ºô ¦Àâ §¸¡Â¢ø ¿øÄ §Å¨Ä¡¸
¦¾¡øÄ¢Âø ШÈìÌô §À¡ÉÐ. «¾É¡ø ²§¾¡ ¦¸¡ïºõ Íò¾Á¡¸
­Õ츢ÈÐ. ²§¾¡ ¾¡ý! ²¦ÉÉ¢ø À¢Ã¸¡Ãò¾¢Ä¢Õó¾ «Õí¸¡ðº¢Â¸ò¾¢üÌô
§À¡É¡ø ±íÌõ ÀÃŢ¢ÕìÌõ ­ó¾¢Â ¦Áò¾Éõ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ´Õ
¦Àâ Àñ¨¼Â µÅ¢Âõ. «¾ý ºð¼òÐû º¢¨È ÀðÎ, ¿£÷ ´Ø¸¢
À¡¾¢ Á¨ÈóÐ §À¡ö ¸¡½î º¸¢Â¡Áø ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾Ð. ºÃ¢ ŢΧšõ.
´Õ §¾ºò¨¾ò ¾¢ÕòÐÅÐ ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ :-)

§¸¡Â¢ø §¸¡ÒÃò¨¾ô ÀÄ §¸¡½í¸Ç¢ø ­Äì¸ô À¼Á¡¸ ±ÎòÐì
¦¸¡ñÊÕó¾ §Å¨Ä¢ø ´Õ «¾¢ºÂÁ¡É ÀШÁ ¸ñ½¢ø Àð¼Ð.
¯üÚì ¸ÅÉ¢ò¾ §À¡Ð (§¸Á¢Ã¡ ¯¾Å¢Â¡ø¾¡ý! §ÀÕ¾¡ý ¸ñ½ý, ¬É¡ø
¸ñ¸û ÀØÐ!) ´Õ ³§Ã¡ôÀ¢Âý ¸ñ½¢ø Àð¼¡ý. «Ð Á¡÷째¡§À¡§Ä¡Å¡¸
­Õì¸Ä¡õ. ­ø¨Ä ²¾¡ÅÐ º£É ¡ò¾¢Ã£¸É¡¸ ­Õó¾¢Õì¸Ä¡õ.
¦¾Ã¢ó¾Å÷ ¦º¡øÄ×õ. ¬¸, ­Ã¡ƒÃ¡ƒý ¸¡Äò¾¢ø ¦ÅÇ¢ ¿¡ð¼¡÷
ÅóÐ §À¡ö ¦¸¡ñÎ ­Õó¾¢Õ츢ýÈÉ÷. ¾Á¢Æ¸ò¾¢Ä¢Õó¾ Àñ¨¼Â
¸ôÀø¸¨Çô À¡÷ì¸ ¾ï¨ºô Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ §À¡¸ §ÅñÎõ.
«íÌûÇ «È¢Å¢Âø ÒÄò¾¢ø Àø§ÅÚ Á¡¼ø¸û ¯ûÇÉ. «üÒ¾Á¡¸!
§¸¡Â¢ø º¢üÀí¸Ç¢ø ¸ôÀø ¯ñ¼¡ ±ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. §Àá.
«É󾸢Չ½ý ­ó¾ì §¸ûÅ¢¨Âì §¸ð¼§À¡Ð ¿¡í¸û
ºí¸ ¸¡ÄòÐ µÎ¸¨Ç ¬Ã¡öóÐ ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ (±ý ­Äì¸ôÀ¼õ
ãÄÁ¡¸). «¾ü¸¡¸ì ¸¡ò¾¢Õó¾Ð §À¡ø ´Õ µÎ ¸ñ½¢ø Àð¼Ð.
§¸¡ðÎ µÅ¢ÂÁ¡¸ ¸ôÀø ŨÃÂô ÀðÊÕó¾Ð. ÓýÛõ, À¢ýÛõ
¿íÜÃõ À¡öÂÀÊ !! §ÀẢâÂÕìÌ ÀÃÁ ºó§¾¡„õ!

´Õ ¸¡Äò¾¢ø ¿¡¸Àðʽõ ÅƢ¡¸ò¾¡ý º¢í¸ôâÕìÌ ¸ôÀÄ¢ø
¦ºøÄ §ÅñÎÁ¡õ. ­ô§À¡Ð§À¡ø ź¾¢¸û ­øÄ¡¾ ¸¡Äò¾¢ø
º¢ýÉ Á¨Ãì¸Äò¾¢ø ¸¼Ä¢ø §À¡ö, ¿íÜÃõ À¡ö¢ÕìÌõ
¸ôÀÄ¢ø ²È§ÅñÎõ. À½¢¸¨Çì ÌñÎòà측¸ à츢ô
§À¡ÎÅ¡÷¸Ç¡õ. ̾¢¨Ã ġŽ¢ô À¡ðÎ ¦º¡ø¸¢ÈÐ. Ìñ¼¡É
¦ÀñÁ½¢¸¨Ç ÌñÎòà측¸ à츢ô§À¡¼ ±ýÉ À¡Î
ÀðÊÕôÀÅ÷ (À¡Î ­ÕÅÕìÌõ¾¡ý :-)

ÁÕ.À¢§ÃÁ¡ Å¡Øõ ¦¾ÕÅ¢ø ÁðÎõ ¿¡ý¨¸óÐ §¸¡Â¢ø¸û.
¬üÚ Á½Ä¢ø ţΠ¸ðÊ Å¢¨Ç¡ÎÅÐ §À¡ø §¸¡Â¢ø ¸ðÊ
Å¢¨Ç¡Ê¢Õ츢ÈÐ ¦¾ý ¾Á¢Æ¸õ! ¬îº÷ÂÁ¡É Å¢„Âõ.

¾ï¨ºî º¡¨Ä¸Ç¢ø ¨Å째¡ø §À¡÷ «¨¼ó¾¢Õ츢ÈÐ. ÅñÊ
ÅñÊ¡¸ («¾¡ÅРġâ, ġ⡸) ¦¿ø Ţɢ§Â¡¸õ ¿¼ì¸¢ÈÐ.
§º¡Ú ¦¸¡ñ¼Ð §º¡(Æ) ¿¡Î ±ýÀ¾øħš ÀƦÁ¡Æ¢!
­Ã¡Á¿¡¾ÒÃò¾¢ø ±ýÉ ¯ñÎ? ÅÈñ¼ âÁ¢ ¾Å¢Ã? ­ôÀÊò
¦¾Ã¢Â¡ò¾ÉÁ¡¸ ¿ÁÐ ­ó¾¢Â †£§Ã¡ «ôÐø ¸Ä¡Á¢¼õ
§¸ðΠŢ¼¡¾£÷¸û. «Å÷ ­Ã¡Á¿¡¾ÒÃòÐ측Ã÷. º¢Ã¢òÐì
¦¸¡ñ§¼ ¦º¡ýÉ¡÷, 'À¡ñÊ ¿¡Î ÀñÒ¨¼òÐ' ±ýÚ!
­ó¾ ¯ò¾Á ­ó¾¢Â÷ À¡ì¸¢Š¾¡É¢ý †¢ð Ä¢ŠÊø
­Õ츢ȡ÷ ±ýÚ ¦º¡ýɧÀ¡Ð ¯ñ¨Á¡¸ ¦¿ïÍ «Ø¾Ð.

¿¡Ü÷ ¾÷¸¡Å¢üÌô §À¡É§À¡Ð, ÅÆ¢¦ÂøÄ¡õ ƒôÀ¡÷ ¦Á¡¨¸¾£ý
«Å÷¸Ù¼ý §Àº¢Â§À¡Ð ±ôÀÊ ­ŠÄ¡õ ­ó¾¢Âò¾ý¨Á ¦ÀüÚ
Å¢ð¼Ð ±ýÚ ¯½÷ó§¾ý. «ôÀÊ ­ÕóÐõ ±ôÀÊ ­Å÷¸Ç¡ø ÅÄ¢óÐ,
ÅÄ¢óÐ §ÅüÚ¨Á ¸¡½ Óʸ¢È§¾¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ®ŠÅ§Ã¡
­Ãð‡Ð! ¸¢ÇõÒõ Óý ̃áò¾¢ø Á¾ ¦ÅÈ¢ ¬Ê즸¡ñÎ
­Õó¾Ð.

­ó¾¢Â¡ ´Õ ¦º¡÷ì¸Òâ ±ýÀ¾¢ø ­Ãñ¼¡õ ¸ÕòÐì ¸¢¨¼Â¡Ð.
¬É¡ø «Ð ÌÃíÌ ¨¸Â¢ø âÁ¡¨Ä¡¸ ­ÕôÀо¡ý ÅÕò¾Á¡¸
­Õ츢ÈÐ.

Åó§¾ Á¡¾Ãõ ±ý§À¡õ! ¿õ Á¡¿¢Äò¾¡¨Â ŽíÌÐõ ±ý§À¡õ!

«ýÒ¼ý
¸ñ½É